続、飛んでいったもの

え〜最近は、グローバルなサービスといいますか
そういうもんが増えてますねえ。
特にインターネットなんかでは、世界中のみんなが使っている
そしてそれを共有して楽しむ!!なんていう
サイトというのが多くありまして、、
写真だったら、ふ、不、府?ふりっか?って読むんですか?
とか、
なんかつぶやきを共有する、と、つ?、ちゅ、トゥ?なんとかってやつとか。
なんかもう使う前から、どう読むかも分からないものが
たくさんありますねえ。
それで、そういうのを使ってる友達かなんかが
「面白いよ、やってみなよ。簡単だから。」
「あ、じゃあ招待メール送っとくから」
なんて言われて
「あ、じゃあやってみようかな〜」
と思うんですが、
これがグローバル、つまり世界中の人が使うからってんで
招待メールから、そのサイトから、ぜ〜んぶ英語で書いてあるんですよね
それでもう訳がわからなくなって
せっかく親切に初めての人とか、
英語が分からない人にもなるべ〜く分かるように
「ID取得はここをクリックしてね」
と大きな赤い文字で書いてあっても
もう読もうとも理解しようともしないで
「赤い文字!?ってことは危険ってことか?、、、罠だな〜」
罠なわけないのに
びくびくしながらクリックしたりして
まあ、全てがこんな調子でして
ホントに中学、高校と
勉強してきたあの英語の時間はいったいなんだったんだ!!
というぐらい理解できないんですよねえ、、。
まったく情けないったらありゃしない。
なにしろね、その招待してくれた友達からメールがきたんだけど
友達はもうグロ〜バルですから英語で
「Hi isii」
とか
顔文字もこう首をかしげるとわかるやつ
: )
こういうやつとかバリバリ使う感じで。
まあ、でもすごく簡単な英語で送ってくれて。
じゃあ返事をこっちも英語で書こうと思ったんですけど
「メールありがとね〜」
「Thank you for e-mail. 」
これが書けなんですから。
ええ。
さすがにこれは自分でも笑いましたね。
ひどい、ひどすぎます。
これからは、もっと英語を勉強するか
常に翻訳サイトにアクセスできる状況を構築して
英語書ける!読める!
でもしゃべれな〜い、聞きとれな〜い
人間を目指します。
というわけで、飛んでいったもの脳みそ編でした。
オチが無くてゴメンナサーイ
ヤパリ ニホン イチバン
鎖国ダイスキ

関連記事一覧

6 thoughts on “続、飛んでいったもの

  1. SECRET: 1
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    こんちは。見に来たよ。元気にしてるけ?
    この間の結婚式で、どうやら俺は「チワワのような顔をしている」と病院で言われているらしい・・・。
    暑い日が続くけどがんばって。

  2. SECRET: 0
    PASS: 6b60a07f33825a160e714824581fd427
    冷房の温度を一度下げるときにドキドキしています。
    なんか、「悪いゼイタク」のような気がして・・・。
    どんだけチキンなんでしょう 笑
    そうそう、
    Dans le monde,il n’y a pas seulement l’anglais, mais aussi plusieures langues.
    世界は英語だけじゃないです。
    オリンピックでは、選手名など、コールされるのは、フランス語、英語、開催国の標準語の順番。
    英語至上主義っていうのは、悲しい気がするなぁ・・・

  3. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    近所の米軍基地の金網に入っちゃダメだよって
    書いてある看板が英語なんですよねえ。
    いろんな言葉しゃべれたら楽しいんだろうなあ
    「悪いゼイタク」すごくわかる : )
    今日はゼイタクしなかったよ

  4. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    コメントありがと〜うれしかった!
    オレはいつも通りすがりのチワワに吠えられるよ
    なんでだろ笑

  5. SECRET: 0
    PASS: 20fb3c1486d66ebb756f5804d7022c70
    ふはははは〜。確かに、「 : ) 」 は、
    首をねちがえて時だけのミラクル絵文字だよね。
    最近ねぞうがいいから、コンマカッコにしか今は見えないよ〜。

  6. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    moguちゃん
    むこうの人たちはみんな首をかしげて
    ネットしてんだね〜^^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。